Капелада. Край суровых утесов, обрывающихся в бирюзовые волны, и вольных табунов, скачущих по бескрайним лугам. Но тишину этого забытого уголка разорвёт выстрел — мэра находят мёртвым, и теперь двое незнакомцев вынуждены работать вместе. Томас, уставший от жизни педагог, и Майте, принципиальная сержант, должны раскрыть это дело, пока тень подозрений не накрыла весь город.
Им предстоит не просто поймать убийцу, а разобраться в хитросплетениях местных тайн. Капелада, кажется, знает больше, чем готова рассказать. Каждый камень здесь помнит древние легенды, а жители — свои тщательно скрываемые секреты.
